Portugalski 
Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Łaciński
Niemiecki
Norweski
Polski
Rosyjski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
LEKCJE SŁÓWEK I TESTY
Wybierz język:
DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
NOWOŚCI W SERWISIE
Angielski - Listy słówek - Idiomy z warzywami
Angielski - Listy słówek - Synonimy „things”
Angielski - Listy słówek - Owocowe idiomy
Angielski - Listy słówek - Wyrazy przeciwne
Angielski - Listy słówek - Przyimki czasu
Angielski - Listy słówek - Make up - znaczenia
Angielski - Listy słówek - Pływanie
Angielski - Listy słówek - Gatunki ptaków
TAGI
gry on-line rosyjski język niemiecki język angielski słówka zwroty angielski wypracowania język włoski ćwiczenia film gramatyka test włoski tłumaczenie wyrażenia nauka francuskiego matura język francuski nauka języka hiszpańskiego piosenki z tłumaczeniem nauka języka angielskiego niemiecki język hiszpański francuski język rosyjski hiszpański piosenka słownictwo angielskie nauka angielskiego
Ana Moura - A Penumbra
Uma noite em claro estou, eu não sei rezar - W noc przejrzystą jestem i, nie umiem się modlić
Pensamento inútil vou tentar-me anular - Kusi mnie by zbędną myśl iść i unieważnić
Fiquei triste, triste sou, eu não sei rezar - Byłam smutna, smutna jestem, nie umiem się modlić
Vem que a alma se afunda - Dusza ma pogrążona
Nesta imensa penumbra - W tym ogromnym półcieniu
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Minha noite um brilho tem, um sinal plebeu - Moja noc ma blask, swój znak, taki zwykły znak
Não tenho malícia mãe, o descuido é teu - Nie jestem złośliwa mamo, twa jest nieostrożna
O amor não se nega nem a quem nega o seu - Miłość nie neguje nie i jej nie zaprzecza
Vem que a alma se afunda - Dusza ma pogrążona
Nesta imensa penumbra - W tym ogromnym półcieniu
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Uma noite em claro estou a saber de mim - W noc przejrzystą jestem i, we mnie nic nie umiem
À flor da minh’alma sou princípio do fim - Jestem kwiatem duszy mej i końca początkiem
Quem me prendeu, quem me amou - Kto mnie więził, umiłował
Não cuidou de mim - I nie troszczył o mnie
Vem que a alma se afunda - Dusza ma pogrążona
Nesta imensa penumbra - W tym ogromnym półcieniu
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Pensamento inútil vou tentar-me anular - Kusi mnie by zbędną myśl iść i unieważnić
Fiquei triste, triste sou, eu não sei rezar - Byłam smutna, smutna jestem, nie umiem się modlić
Vem que a alma se afunda - Dusza ma pogrążona
Nesta imensa penumbra - W tym ogromnym półcieniu
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Minha noite um brilho tem, um sinal plebeu - Moja noc ma blask, swój znak, taki zwykły znak
Não tenho malícia mãe, o descuido é teu - Nie jestem złośliwa mamo, twa jest nieostrożna
O amor não se nega nem a quem nega o seu - Miłość nie neguje nie i jej nie zaprzecza
Vem que a alma se afunda - Dusza ma pogrążona
Nesta imensa penumbra - W tym ogromnym półcieniu
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Uma noite em claro estou a saber de mim - W noc przejrzystą jestem i, we mnie nic nie umiem
À flor da minh’alma sou princípio do fim - Jestem kwiatem duszy mej i końca początkiem
Quem me prendeu, quem me amou - Kto mnie więził, umiłował
Não cuidou de mim - I nie troszczył o mnie
Vem que a alma se afunda - Dusza ma pogrążona
Nesta imensa penumbra - W tym ogromnym półcieniu
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Que a noite me está morrendo - Co noc mi umierająca
Tagi: portugalski, nauka języka, nauka języka portugalskiego, język portugalski, piosenka, piosenki po portugalsku, piosenki z tłumaczeniem
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
|
Portugalski Kurs podstawowy - Nowa Edycja (Książka + 2 x CD Audio)
1500 najważniejszych słów i zwrotów, gramatyka, ćwiczenia, dialogi, ilustrowane ciekawostki |
